Téléchargez Catastrophes 33 au format pdf
.
Dossier
[édito] Pierre Vinclair, « Vroum-vroum, Flip-flap, Guan-guan »
[Sentier critique] Laurent Albarracin, « La rage de dire »
Nathaniel Mackey, « Un poème pour l’œil, un poème pour l’ouïe » traduit de l’anglais par Romain Candusso
[Entretien avec] Anne-James Chaton, « J’entends l’écriture d’une façon extensive », mené par Gaëlle Théval — suivi de « Les Russes »
Profondeur
John Berryman, « Chants rêvés » (2/3), traduit de l’anglais par Sabine Huynh
Camille Ruiz, « Siphon et autres poèmes »
Céline Leroy, « Poetic Transfer », 4
Guillaume Artous-Bouvet, « La Divulgue » (3/5)
H. D., « Hélène en Égypte » (1/2), extraits traduits et présentés par Auxeméry
Intensité
Alain Andreucci, « Ni nager (extrait) »
Laurent Albarracin & Jean-Daniel Botta, « La Boîte à proverbes », 3
John Donne, « Saints sonnets » (3/5), traduit de l’anglais par Pierre Vinclair
Hervé Micolet, « Hymne à Vénus »
Guillaume Condello, « Habité à Dité », 5
.
.
Catastrophes 