22 : « Avalé avalant »

Téléchargez Catastrophes 22 au format pdf
Catastrophes-papier # 2 est disponible au tarif souscription

.

.

Dadelsen & Compagnie
Laurent Albarracin, édito
[Corps à corps] Pierre Vinclair, « Dérive la baleine »
[Sentier critique] Guillaume Condello, « E la nave va »

Dans le ventre de la baleine
Olivier Domerg, « Le Manscrit » (13/15)
Guillaume Métayer,« Après Babel », 11
Claude Minière, « Le Livre des Amis et des Ennemis » (2/3)
Sandra Beasley, « Cinq (autres) poèmes », traduit par Geoffrey Pauly

Au repli des choses
Wallace Stevens, « Esthétique du mal » (5/5), tr. par Alexandre Prieux
Alessandro Bosetti, « Des Êtres sonores » (4/4), tr. par Raphaël Bathore
Alexander Dickow, « Déblais » (1/4)
Sarah Tritz, « It’s a Long Journey », 2

Au cœur des ténèbres
Christophe Macquet, « ដោះ » (dans la nuit khmère) (5/10)
Frédéric Laé, « Victoriennes » (5 & 6)
Theophilus Kwek, « Villes invisibles », 3, tr. par Déborah Heissler
Osvaldo Lamborghini, « Poésies » (2/3), tr. par Guillaume Contré

Au seuil des mondes
[États du sonnet] Frédéric Forte, « Le Sentiment général » (1/2)
Alexander Pope, « Le Rapt de la boucle » (2/5), tr. par Pierre Vinclair
Denise Riley, « Un chant d’adieu » (1/2), tr. par Guillaume Condello
Eva Nielsen, « Panorama zéro » (1/5)
Sarah Wetzel, « Mon premier visage », tr. par Sabine Huynh

.

.