5 : « L’esprit du bas »

Téléchargez l’intégralité de Catastrophes No. 5 au format pdf en cliquant ici.

*

*

l’édito
Laurent ALBARRACIN, « L’Esprit du bas »

fous
Ezra POUND, « L’Invention de la poésie chinoise », 1, traduit par Auxeméry
suivi par « L’Invention de la lumière », par AUXEMÉRY
Guillaume ARTOUS-BOUVET, « Triptyque »
A.C. HELLO, « Une seconde », 4
Leonidas LAMBORGHINI, « Regardez vers Domsaar » (1/6) traduit par A. Diaz Ronda

lubriques 
Christian PRIGENT, « Indésirables. Sonnets les matines » (2/4)
Cyril WONG, « Remerciements » (1/2), traduit par P. Vinclair
Claire TCHING, « La Poésie française de Singapour », 5
Guillaume CONDELLO, « Tout est normal », 5

cornards 
Fabrice CARAVACA, « Planète plate », 5
Serge AIROLDI, « Voici l’espèce » (5/5)
Pierre LENCHEPÉ & Ivar CH’VAVAR, « Ajustement » (5/6)
Laurent ALBARRACIN, « Le Château qui flottait », 3

bateleurs 
Julia LEPÈRE & Fanny GARIN, « Accents fantômes » (3/3)
Joshua IP, « Ici et là », 1, traduit par P. Vinclair
Eliot WEINBERGER, « Mahomet » (5/6) traduit par G. Condello
Pierre VINCLAIR, « Horace à Rome » (1/3)

*

*