« Opération papoue », 1/2

Par Florence Pazzottu.

Cette « petite épopée papoue » en vingt-quatre chants est extraite d’un ouvrage à paraître,  intitulé J’aime le mot homme et sa distance.

*

1.  Aux commencements de ma vie au coeur d’une
  forêt qui me parut profonde (nous
  visitions une scierie) j’aperçus

  sur une étagère perché un petit
  papou en bois les cheveux dressés sur
  sa tête penchée une cordelette

  dans le dos en guise de bras croisés.
2.___À mon père je le demandai et il
_____me l’offrit aussitôt — se peut-il qu’il

_____ait compris ce qui alors m’échappait (dans
_____les deux sens : l’insu, la fuite) ? l’appel
_____impérieux de l’étrange figure ?

3.___Ne me quitta plus le papou (aujourd’hui
_____sur sa face une tache indélébile
_____d’encre noire) et jamais je ne fis

_____de crèche ou n’improvisai plutôt de ces
_____saynètes avec les sujets (santons
_____minuscules que les Parisiens nomment

_____fèves) que ma grand-mère m’offrait roulés
_____dans un mouchoir rayé ou à carreaux
_____qu’elle tendait devant moi disant à chaque

_____fois : Je les ai lavés bien sûr J’ai encore
_____tiré les Rois hier ! jamais donc je
_____ne fis sur le bord d’une tablette ou

_____étagère cette minuscule crèche
_____enrichie chaque année des sujets tout
_____juste sortis de la bouche de ma

_____grand-mère sans y inscrire à une place
_____à la fois inattendue et centrale
_____pensif le tout petit papou de bois.

4.___Vingt-sept ans plus tard à la crèche où j’avais
_____inscrit mon bébé (Lune rousse) je
_____croisais une mère qui toujours pleurait.

5.___Devant un café elle s’épancha et
_____raconta comment dans la peur toujours
_____que soit mal nourrie (insuffisamment)

_____sa fille de deux ans elle se calait
_____la nuit sur le rythme de l’ouverture
_____des lèvres dormantes (sa respiration)

_____pour introduire un biberon dans la bouche
_____qui rien demandait. Le père de l’enfant
_____dirigeait un musée et me confia

_____bientôt c’est étrange la réalisation
_____sonore — récits croisés d’expéditions
_____épiques des découvreurs des Papous.

6.___L’idée de conquête — qu’elle soit terrestre
_____ou spatiale — m’était restée étrangère
_____c’est seulement lorsque notre premier fils

_____monta sur un manège qu’enfin je pus
_____comprendre et partager l’excitation
_____de ceux dont l’attention va au pompon qui

_____se promène au-dessus de leur tête et qu’un
_____seul ou deux d’entre eux vont attraper : tout
_____entière concentrée sur le présent tour

_____sur le cheval la moto que je serrais
_____(rythme et hauteur — recel inépuisable
_____d’expéditions secrètes) je ne

_____laissais pas la place à la pensée ou la
_____joie de la victoire ni même à l’espoir
_____du tour suivant dans quoi tous communiaient.

7.___Pourtant (je l’ai écrit) les alexandrins
_____des Conquérants de José Maria de
_____Heredia que le vieux directeur qui

_____était notre maître nous avait lus puis
_____fait apprendre m’avait mise en mouvement
_____à l’âge de dix ans et poussée à

_____écrire ou à opérer (par le tranchant
_____et le trou du poème ?) cet excès de
_____réel : l’angoisse et ses explosions.

8.___J’entendais quête dans conquête alors et
_____jamais je crois je n’ai perçu le mot
_____« or » sous son dur aspect doré d’espèce

_____sonnante mais comme l’appel d’air de la lettre
_____qui ouvre quand feint de se fermer sur
_____l’énigme de soi une forêt de signes.

9.___Les journaux de voyage que je lus aux
_____Archives de Marseille n’étaient pas
_____pour l’essentiel des carnets de conquêtes :

_____il y eut en effet en Papouasie quelques
_____défricheurs chercheurs d’or mais la plupart
_____furent des esprits éclairés — marins

_____que rien n’effrayait et qu’une grande soif
_____de connaître poussait toujours plus loin
_____vers les terres sauvages inexplorées.

10.__Les bandes sonores que je réalisai
_____mêlant ma voix à celles des comédiens
_____devaient accompagner la grande expo

_____d’art papou au seuil du millénaire mais
_____la mère anxieuse que je rencontrais
_____devant la crèche (l’épouse donc du

_____directeur du musée) ayant obtenu
_____in extremis du mari la permission
_____de signer et d’introduire elle-même

_____dans la continuité des salles un
_____travail qu’elle monta avec une grande
_____énergie conquérante — les récits

_____relégués dans la chapelle intégrèrent
_____un cédérom qui disparut ensuite :
_____mon travail me fut ainsi escamoté.

11.__Me resta intense cette joie d’avoir
_____découvert le Papou blanc — Nicolaï
_____Mikloukho-Maklaï — déposé par une

_____goélette russe sur la côte est de
_____la Nouvelle Guignée où nul blanc
_____ne s’était jusque-là aventuré*.
________________________________________*c’était en 1871
12.__Nicolaï savait que tout se joue dès
_____le tout premier instant de la rencontre.

À suivre…

Retour au sommaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s